Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
franco-yiddish. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
franco-yiddish, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
franco-yiddish au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
franco-yiddish est ici. La définition du mot
franco-yiddish vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
franco-yiddish, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
franco-yiddish \fʁɑ̃.ko.ji.diʃ\ masculin
- Mélange de langue française et de yiddish.
Une seule dérogation à l’autarcie : le marché d’Alençon chaque semaine, dans la Matis noire, pour acheter des graines, des outils, quelquefois de la viande rouge et toujours du jambon blanc qu’Anna, coiffée d’un chapeau-cloche, marchandait systématiquement dans son impayable franco-yiddish, expliquant, pour obtenir les meilleurs prix, que c’était « pour une pension de famille ».
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre V)
Traductions