frapper au cœur
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot frapper au cœur. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot frapper au cœur, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire frapper au cœur au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot frapper au cœur est ici. La définition du mot frapper au cœur vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defrapper au cœur, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
Locution verbale
frapper au cœur \fʁa.pe o kœʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de frapper)
- (Sens figuré) Émouvoir profondément.
Il dut garder le ménage chez lui, exaspéré, frappé au cœur par le gros appétit de sa belle-fille et par les fainéantises de son fils.
— (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)Les Anglais étaient maintenant à portée de fusil, mais l’ordre tardait encore à tomber. Il fallait que la puissance de cette première salve soit à même de semer un trouble décisif parmi leurs rangs. Une terreur absolue qui devait frapper l’adversaire au cœur.
— (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
- Toucher mortellement dans la zone du cœur.
Il a été frappé au cœur d'un coup de poignard.
Traductions
- Italien : colpire al cuore (it)
Prononciation
- Somain (France) : écouter « frapper au cœur »