friauche

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot friauche. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot friauche, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire friauche au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot friauche est ici. La définition du mot friauche vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defriauche, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(XIXe siècle)
Note : Toutes les attestations trouvées pour ce mot sont des références à un personnage du roman de Victor Hugo Le dernier jour d'un condamné, publié en 1829

Nom commun

Singulier Pluriel
friauche friauches
\fʁi.joʃ\
Un friauche

friauche \fʁi.joʃ\ masculin

  1. (Argot)(Très rare) Condamné à mort pourvu en cassation et en attente de son exécution.
    • — Qui êtes-vous ? lui ai-je dit enfin.
      — Drôle de demande ! a-t-il répondu. Un friauche.
      — Un friauche! Qu’est-ce que cela veut dire ?
      Cette question a redoublé sa gaieté.
      — Cela veut dire, s’est-il écrié au milieu d’un éclat de rire, que le taule jouera au panier avec ma sorbonne dans six semaines, comme il va faire avec ta tronche dans six heures.
      — (Victor Hugo, Le dernier jour d'un condamné, 1829)
    • Certes, marginal dans le roman comme dans la société, le « friauche » ne pénètre dans l’œuvre de Hugo que par effraction, un peu comme un voleur. — (Groupe de Recherches sur les Modernités, Criminels & policiers, 1988)
    • De même, des rebondissements sont intercalés de loin en loin : embarquement des forçats, irruption du friauche (un condamné à mort qui se pourvoit en cassation) qui donnent la part belle au chœur les Cris de Paris, absolument étourdissant, qui livre sans aucun doute la meilleure prestation de la soirée. — (www.resmusica.com, A Pleyel, une troisième voie pour La Navarraise ? , 8 octobre 2012)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « friauche  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références