fumoir

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot fumoir. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot fumoir, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire fumoir au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot fumoir est ici. La définition du mot fumoir vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defumoir, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du verbe fumer avec le suffixe -oir.

Nom commun

Singulier Pluriel
fumoir fumoirs
\fy.mwaʁ\
Un fumoir à poisson (1).
Un fumoir intérieur (2).

fumoir \fy.mwaʁ\ masculin

  1. Bâtiment destiné à fumer les viandes et les poissons.
  2. (Construction) Pièce qui, dans les appartements, dans les hôtels, dans les entreprises, est réservée aux fumeurs.
    • Le fumoir occupait, à l’extrémité du grand salon, une des pièces rondes formées par les tourelles. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
    • Il s’attardait dans le fumoir, attendant la fin du repas, lorsqu’on vint l’avertir que le comte était remonté dans sa chambre et l’attendait. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
    • Si vous ne connaissez les actrices que par les conversations de fumoir, n’en dites rien. — (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre II)
    • Il existait encore à Torcy une petite pièce confortable qu’on appelait le fumoir : à une époque que tu n'as pas connue, on ne fumait guère devant les dames, et les messieurs étaient censés se réunir pour fumer tout à leur aise, dans cette petite pièce. Après le déjeuner, nous sommes allés au fumoir, où on a apporté du café et des liqueurs, et le jeune Bousquet est venu avec nous. — (José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 100.)
    • On aurait pu se croire dans un fumoir anglais
      Nous sirotions à deux un breuvage irlandais
      Dehors, c'était la pluie, la tempête, le froid
      A nos pieds, reposait un très vieux braque hongrois.
      — (François Morel, Fumoir anglais, 2006)

Synonymes

bâtiment destiner à fumer des viandes ou du poisson

Traductions

Traductions à trier

Prononciation

  • \fy.mwaʁ\
  • Lyon (France) : écouter « fumoir  »
  • Somain (France) : écouter « fumoir  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références