funkciigi
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot funkciigi. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot funkciigi, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire funkciigi au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot funkciigi est ici. La définition du mot funkciigi vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defunkciigi, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Date à préciser) Composé de la racine funkci (« fonction »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).
Verbe
| Voir la conjugaison du verbe funkciigi | |
|---|---|
| Infinitif | funkciigi |
funkciigi \funk.t͡si.ˈi.ɡi\ transitif
- Faire fonctionner, faire marcher.
Eĉ post referaĵo fare de Avery kaj kolegoj en 1944, multaj eminentaj sciencistoj daŭre kredis, ke la molekuloj de DNA estas tro simplaj por enhavi la ŝlosilon al la vivo kaj la instrukciojn, kiel krei kaj funkciigi vivantan organismon.
— (« Profeto sen honoro », Monato)- Même après le rapport d’Avery et ses collègues en 1944, beaucoup d’éminents scientifiques continuaient à croire que les molécules d’ADN étaient trop simples pour contenir la clé de la vie et les instructions pour créer et faire fonctionner un organisme vivant.
Dérivés
- ekfunkciigi : mettre en marche
- malfunkciigi = senfunkciigi : arrêter le fonctionnement
- misfunkciigi : déranger, perturber le fonctionnement
Apparentés étymologiques
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « funkciigi »
Voir aussi
- funkcio sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Bibliographie
- funkcii sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- funkciigi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "funkci-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 (R de l’Akademio de Esperanto).
- Racine(s) ou affixe(s) "-ig-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).