furchtbar

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot furchtbar. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot furchtbar, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire furchtbar au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot furchtbar est ici. La définition du mot furchtbar vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defurchtbar, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de Furcht (« crainte »), avec le suffixe -bar (« -ble »).
Du moyen haut-allemand vorhtebære[1]

Adjectif

Nature Terme
Positif furchtbarer
Comparatif ]
Superlatif am furchtbarersten
Déclinaisons

furchtbar \ˈfʊʁçtbaːɐ̯\

  1. Terrible, effrayant
    • Kaffee galt (...) lange als gesundheitsschädlich, wie ein bis heute populärer Kanon aus dem 19. Jahrhundert nahelegt, in dem vor den furchtbaren Folgen des Konsums gewarnt wird. Das beliebte Aufputschmittel „schwächt die Nerven, macht dich blass und krank“, heißt es in dem Lied. — (Werner Bartens, « „Trinkt Euren Kaffee und macht das morgens!“ », dans Süddeutsche Zeitung, 09 janvier 2025 )
      Le café (...) a longtemps été considéré comme dangereux pour la santé, comme le suggère un canon du XIXe siècle, toujours populaire aujourd'hui, qui met en garde contre les terribles conséquences de sa consommation. Le stimulant populaire « affaiblit les nerfs, te rend pâle et malade », dit la chanson.
  2. Excessif.
  3. (Familier) Très grand, large.

Synonymes

Adverbe

furchtbar \ˈfʊʁçtbaːɐ̯\

  1. (Familier) Très, terriblement.
    • die Prüfung war furchtbar schwierig
      l’examen était terriblement difficile

Prononciation

Références

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes