fünfzigjährig

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot fünfzigjährig. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot fünfzigjährig, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire fünfzigjährig au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot fünfzigjährig est ici. La définition du mot fünfzigjährig vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defünfzigjährig, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de fünfzig, avec le suffixe -jährig.

Adjectif

Nature Terme
Positif fünfzigjährig
Comparatif non comparable
Superlatif non comparable
Déclinaisons

fünfzigjährig \ˈfʏnft͡sɪçˌjɛːʁɪç\, \ˈfʏnft͡sɪçˌjɛːʁɪk\

  1. (Temps) De cinquante ans, d'une durée de cinquante ans.
  2. (Temps) De cinquante ans, âgé·e de cinquante ans.
    • Der etwa fünfzigjährige Vater Bazouge, ein Leichenträger, hatte eine dreckige Hose an und trug einen schwarzen, auf der Schulter geknöpften Mantel. Sein schwarzer Lederhut hatte ein paar Beulen. — (Émile Zola, traduit par Franz Blei, Der Totschläger, Kurt Wolfs Verlag, München, 1909)
      Le père Bazouge, un croque-mort d’une cinquantaine d’années, avait son pantalon noir taché de boue, son manteau noir agrafé sur l’épaule, son chapeau de cuir noir cabossé, aplati dans quelque chute.
    • Die über fünfzigjährigen Befragten kannten sich bei den meisten Fragen zu den Ursachen des Klimawandels, seinen Folgen und den Lösungen deutlich besser aus als die Jüngeren. — («  Deutsche offenbaren Wissenslücken beim Klimawandel  », Der Spiegel, 8 juillet 2024.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

Prononciation

  • Berlin : écouter « fünfzigjährig  »
  • Berlin : écouter « fünfzigjährig  »