Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
für lau. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
für lau, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
für lau au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
für lau est ici. La définition du mot
für lau vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
für lau, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (XIXe siècle). Pour l'adverbe lau du yiddish de l’Ouest לא, lo, lou, lau, ce qui signifie "non, pas, rien, sans, aucun".[1] [2]
Locution nominale
für lau \fyːɐ̯ ˈlaʊ̯\.
- (Familier) Gratos, gratis, à l’œil.
Das Benutzen der Badeanstalt ist bis auf weiteres kostenlos, gratis, für lau.
- Jusqu'à nouvel ordre, l'utilisation de l'établissement de bains est gratuite, gratis, gratos.
für lau arbeiten, etwas machen.
- Travailler gratos, faire quelque chose à l’œil.
Dieses Handy ist nicht für lau zu haben.
- Pour avoir ce téléphone portable ce n'est pas gratos.
Synonymes
Références
- ↑ Heinz Küpper: Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. In: Digitale Bibliothek. 1. Auflage. 36, Directmedia Publishing, Berlin 2006, ISBN 3-89853-436-7, Stichwort »lau«.
- ↑ Uriel Weinreich: מאָדערן ענגליש-ייִדיש ייִדיש-ענגליש װערטערבוך. Modern English-Yiddish Yiddish-English Dictionary. New paperback edition, Schocken Books, New York 1987, ISBN 0-8052-0575-6 (Lizenzausgabe des YIVO Institute for Jewish Research, New York 1968), Stichwort »לא«, Seite 575 (jiddisch-englischer Teil).
Sources