gabardine

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot gabardine. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot gabardine, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire gabardine au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot gabardine est ici. La définition du mot gabardine vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degabardine, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

(1925) De l’anglais gabardine, attesté au sens de « serge imperméabilisée » depuis 1904, auparavant écrit gaberdine, « ample manteau de tissu épais », du moyen français galvardine, gavardine, de l’arabe قبا, aba/kaba qui a donné aussi cape et caban.

Nom commun

Singulier Pluriel
gabardine gabardines
\ɡa.baʁ.din\
Gabardine. (1)
Une gabardine pour femme. (2)

gabardine \ɡa.baʁ.din\ féminin

  1. Tissu présentant une côte en diagonale sur l’endroit.
  2. (Par métonymie) Manteau imperméable fabriqué en gabardine.
    • Mais ce bonhomme dont le ventre écarte les pans flottants d’une vieille gabardine et qui abrite son crâne luisant sous un journal à demi déployé, est-ce vraiment Fred ? — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 146)
    • J’enviais ses fils de pouvoir partager avec lui des parties de ping-pong qu’il jouait, comme Columbo, sans quitter sa gabardine. — (Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Paris, Grasset, 2010, pages 53-54)
    • À l’arrière-plan, des hommes en gabardine appartenaient probablement aux services de sécurité américains. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 131)

Traductions

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « gabardine  »
  • Suisse (canton du Valais) : écouter « gabardine  »
  • Cornimont (France) : écouter « gabardine  »
  • Lyon (France) : écouter « gabardine  »
  • France (Céret) : écouter « gabardine  »

Voir aussi

Références

Anglais

Étymologie

Voir gabardine.

Nom commun

gabardine

  1. Gabardine.

Prononciation

  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « gabardine  »

Voir aussi

Danois

Étymologie

Du français gabardine.

Nom commun

gabardine \gɑbɑˈdiːnə\ ou \gɑbɑˈdiːn\ commun ou neutre

  1. (Textile) Gabardine.

Voir aussi

  • gabardine sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois)