Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
galochage. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
galochage, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
galochage au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
galochage est ici. La définition du mot
galochage vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
galochage, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de galoche, avec le suffixe -age.
Nom commun
galochage \ɡa.lɔ.ʃaʒ\ masculin
- Action de faire du bruit en marchant avec des galoches.
- Beaucoup arrivaient par paires : de taille inégale, ils se tenaient par la main et traînaient les pieds, puis se séparaient avec un « galochage » rapide.
« Mon Dieu, qu’ils sont petits ! Quels brimborions que les élèves d’une école maternelle ! » — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
- (Vieilli) Bande qui retient le pied dans une galoche.
Le dessus est formé du galochage, bande de caoutchouc moins large que le dessus d'une galoche, et de la tige, qui est en toile et garnie d’œillets ; .
— (Industries du caoutchouc et de l'amiante, 1907, page 150)
- (Familier) Action de faire un baiser ; de faire une galoche.
Je ne sais pas comment se passent les procès pour divorce : je n'ai jamais été mariée. Mon client a-t-il besoin du « galochage » , notre expression à nous pour les baisers tendres et passionnés, avec la langue et tout et tout?
— (Luce Michel, Sans images, le monde est sourd : une semaine de ma vie, Éditions Carnot, 2002, page 112)
Et souriante incarnation du bon goût des manuels, tu l'embrassas en un piou prolongé de deux ou trois secondes, sans galochage, ni langue sortie, répondant quand même par un sourire à ses velléités d'être plus passionné.
— (Christophe MOouton, Notre mariage, Éditions Julliard, 2013)
L'amour — surtout le « galochage » vite fait dans les couloirs —, ce n'était pas pour Colleen Margaret Mary O'Rourke.
— (Kristan Higgins, Repartis pour un tour, traduit de l'anglais (États-Unis) par Sandrine Jehanno, 2016, chap. 4)
Traductions