galonné

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot galonné. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot galonné, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire galonné au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot galonné est ici. La définition du mot galonné vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degalonné, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : galonne

Étymologie

De galonner.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin galonné
\ɡa.lɔ.ne\

galonnés
\ɡa.lɔ.ne\
Féminin galonnée
\ɡa.lɔ.ne\
galonnées
\ɡa.lɔ.ne\

galonné \ɡa.lɔ.ne\

  1. Qui est orné ou bordé de galon.
    • Un chapeau galonné.
    • Alain disait vrai. On voyait briller en haut de la falaise les bicornes galonnés. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 226)
    • Tout de même, quand on s’adressait à lui, il y avait une nuance de considération et de respect, le respect un peu méfiant qu’ont les simples pour les représentants de l’autorité, pour ceux qui portent des képis galonnés, et des plaques, sur leur blouse. — (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)
    • Herbillon s’admirait dans la glace ovale, galonnée de vieil argent, lorsque le rythme d’un pas vif lui serra le cœur. — (Joseph Kessel, L’équipage, Gallimard, 1969, page 98)

Traductions

Nom commun

Singulier Pluriel
galonné galonnés
\ɡa.lɔ.ne\

galonné \ɡa.lɔ.ne\ masculin (pour une femme, on dit : galonnée)

  1. (Familier) (Militaire) Officier ou sous-officier.
    • Mais il usa vainement le peu de forces qui lui restait, à combattre l’obstination imbécile de quelques galonnés importants, aux pieds desquels il se traîna en pleurant, et qui ne lui permirent seulement pas d’entrevoir le général. Il revint chez lui râlant de douleur. — (Léon Bloy, Les Yeux de Madame Frémyr, dans Sueur de sang, 1893)
    • Elles étaient toutes amoureuses des galants marins, du galonné au simple pompon rouge, tous tirés à quatre épingles avec coupe de cheveux stricte.
    • Désormais, tous ces galonnés appartiennent à « une mission opérationnelle de sécurité et de défense » (sic), qui comprend neuf membres, et sont directement rattachés au directeur de cabinet, Stéphane Fratacci. — (Le ministère de l’Intérieur hors la loi, Le Canard Enchaîné, 28 juin 2017, page 2)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe galonner
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
galonné

galonné \ɡa.lɔ.ne\

  1. Participe passé masculin singulier de galonner.

Prononciation

  • France (Nancy) : écouter « galonné  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes