garàfu

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot garàfu. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot garàfu, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire garàfu au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot garàfu est ici. La définition du mot garàfu vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degaràfu, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : garafu

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Invariable
garàfu
Garàfu.

garàfu masculin invariable (Foti) (Di Pietro) (Rubino) (Vigo)

  1. (San Fratello) (Cuisine) Girofle.
    • Màrt! Càm t’affuòddi stumatìan,
      Chi t’arcuòghji u garàfu ntô sa gìghj!
      Chi ti ièa fàtt ù zzu N.N.
      Am di gùst nta tùcc i cunsìghj?
      Galantumäzz gränn pri fìna ô fìan,
      E ntô paiès mèi miès n scumpìghj.
      — (Benedetto Di Pietro, I Primi Canti Lombardi di San Fratello)
      Mort ! Comme tu es occupée ce matin,
      à cueillir ton œillet dans son calice !
      Qu’a fait Monsieur N.N.
      Homme de style dans tous les conseils ?
      Un grand gentleman dans les petites choses,
      Et à la campagne il n’a jamais fait de ravages.

Variantes orthographiques

Variantes dialectales

  • galòfr (Piazza Armerina)
  • garuoffu (Novare de Sicile) (Fondachelli-Fantina)

Références

  • (it) Giuseppe Foti, Vocabolario del dialetto galloitalico di Sanfratello, Università degli studi di Catania, 2015 → consulter cet ouvrage