garde-barrière
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot garde-barrière. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot garde-barrière, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire garde-barrière au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot garde-barrière est ici. La définition du mot garde-barrière vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degarde-barrière, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
garde-barrière | gardes-barrières |
| \ɡaʁ.də.ba.ʁjɛʁ\ | ||
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
garde-barrière | garde-barrières |
| \ɡaʁ.də.ba.ʁjɛʁ\ | ||
garde-barrière \ɡaʁ.də.ba.ʁjɛʁ\ masculin et féminin identiques
- (Chemin de fer) Homme (ou femme) préposé à la garde d’une barrière ou d'un passage à niveau là où une voie ferrée coupe un chemin ordinaire.
Ce n’est qu’après sa mort qu’elle profita de ses avantages de garde-barrière & veuve de cheminot pour nous rejoindre de temps en temps par le train.
— (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, p. 339)
- Employé de l’octroi aux portes d’une ville.
- (Réseaux informatiques) Dispositif logiciel ou matériel qui filtre le flux de données sur un réseau informatique.
Synonymes
- (Informatique) :
Traductions
terme de chemin de fer (1) :
- Allemand : Schrankenwärter (de)
- Anglais : level-crossing keeper (en)
- Basque : barrerazain (eu), langazain (eu)
- Catalan : guardabarrera (ca) masculin et féminin identiques
- Danois : ledvogter (da) commun
- Espagnol : Guardabarrera (es) masculin et féminin identiques
- Espagnol : guardabarrera (es)
- Estonien : tuletõke (en)
- Italien : casellante (it), guardabarriere (it) masculin et féminin identiques
- Polonais : Dróżnik przejazdowy (pl)
- Tchèque : závorář (cs)
Prononciation
- France : écouter « garde-barrière »
- Paris (France) : écouter « garde-barrière » (débutant)
Voir aussi
- garde-barrière sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (garde-barrière)
- « garde-barrière », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage