gaudir
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot gaudir. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot gaudir, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire gaudir au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot gaudir est ici. La définition du mot gaudir vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degaudir, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (1242)[1] Du latin gaudere[1], peut-être emprunté par les écoliers des abbayes[1], par un intermédiaire *gaudire en latin ecclésiastique médiéval[1].
Verbe
gaudir \ɡo.diʁ\ intransitif 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se gaudir)
- (Vieilli) Se réjouir, manifester sa joie.
Le banquier vint donc interroger ce petit usurier pour savoir par quel hasard il se gaudissait.
— (Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier)Même quand il était mélancolique, c'était « d'une mélancolie douce… ». Il se remettait, au moindre propos, à sauter, à badiner, à gaudir et à rire
— (Charles-Augustin Sainte-Beuve, Causeries du lundi, tome 13, 1851-62, page 183)Aujourd’hui en fleur, demain en pleur. Tu ne voulais pas me croire, tu ne pensais qu’à te gaudir. Tu as bu le bon, tu bois la lie.
— (Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919)
Dérivés
Proverbes et phrases toutes faites
- mieux vaut gaudir de son patrimoine que le laisser à ribaud moine (Vieilli) (Proverbial)[2] (En français moderne : Mieux vaut jouir de son patrimoine que le laisser à de paillards moines.)
Traductions
Manifester sa joie
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « gaudir »
- France (Lyon) : écouter « gaudir »
- Somain (France) : écouter « gaudir »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gaudir), mais l’article a pu être modifié depuis.
Sources
- ↑ a b c et d « gaudir », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, Slatkine Reprints, Genève, 1968
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
gaudir \Prononciation ?\
Variantes
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin gaudere.
Verbe
gaudir \Prononciation ?\
- Être joyeux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Prononciation
- Barcelone (Espagne) : écouter « gaudir »