gebogen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot gebogen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot gebogen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire gebogen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot gebogen est ici. La définition du mot gebogen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degebogen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

gebogen \ɡəˈboːɡn̩\, \ɡəˈboːɡŋ̩\

  1. Courbé, busqué.
    • Er hatte die ein wenig tief liegenden, blauen und aufmerksamen Augen seines Vaters, wenn ihr Ausdruck auch vielleicht träumerischer war; aber seine Gesichtszüge waren ernster und schärfer, seine Nase sprang stark und gebogen hervor, (...) — (Thomas Mann, traduit par Geneviève Bianquis, Buddenbrooks - Verfall einer Familie, S. Fischer Verlag, Berlin, 1909)
      De son père, il avait les yeux bleus, un peu enfoncés et attentifs, avec quelque chose de plus rêveur peut-être dans l’expression. Les traits de son visage étaient cependant plus graves et plus accusés ; il avait le nez proéminent, fortement busqué, (...)

Forme de verbe

gebogen \ɡəˈboːɡn̩\

# Participe passé de biegen.

Prononciation

  • Vienne : écouter « gebogen  »
  • Berlin : écouter « gebogen  »

Étymologie

Participe passé de buigen.

Adjectif

gebogen \Prononciation ?\

  1. Courbé, coudé, arqué, incurvé.

Synonymes

Forme de verbe

gebogen \Prononciation ?\

  1. Participe passé de buigen.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « gebogen  »

Références

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →