Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
geheel. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
geheel, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
geheel au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
geheel est ici. La définition du mot
geheel vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
geheel, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Probablement apparenté au grec ancien ὅλος, hólos (« entier »), à l’anglais whole, à l’allemand heil (entier).
Nom commun
geheel \ɣǝ.ɦe:l\ neutre
- Tout, ensemble, totalité.
een geheel vormen
- former un tout
in het geheel niet
- pas / point du tout, aucunement, nullement
Synonymes
Dérivés
Adjectif
geheel \Prononciation ?\
- Entier, tout, total, complet.
de gehele stad
- toute la ville
een gehele week
- toute une semaine
gehele gewesten kwamen in opstand
- des régions entières s’insurgeaient
Adverbe
geheel \Prononciation ?\
- Entièrement, tout à fait, totalement, complètement.
ik voel mij een geheel ander mens
- je me sens tout autre
een plan geheel opgeven
- renoncer définitivement à un projet
geheel anders
- complètement différent, tout autre
geheel of gedeeltelijk
- en tout ou en partie
niet geheel
- pas tout à fait
geheel niet
- pas du tout
hij was geheel in het zwart
- il était tout en noir
geheel en al
- complètement, tout à fait, pleinement
in zijn geheel (volledig)
- en entier
Synonymes
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par :
- 99,2 % des Flamands,
- 99,3 % des Néerlandais.
Prononciation
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →