geschwind

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot geschwind. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot geschwind, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire geschwind au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot geschwind est ici. La définition du mot geschwind vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degeschwind, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

Du moyen haut-allemand geswinde, du moyen bas allemand geswint et du gotique swinþs ; apparenté à gezwind en néerlandais, swith en anglais.

Adjectif

Nature Terme
Positif geschwind
Comparatif geschwinder
Superlatif am geschwindesten
Déclinaisons

geschwind \ɡəˈʃvɪnt\

  1. (Vieilli) Rapide, vite.
    • Ein etwas weniger geschwindes Tempo.
      Un rythme un peu moins rapide.
    • So geschwind wie der Wind.
      Rapide comme le vent.
    • Lauf geschwind zum Bäcker.
      Va vite chez le boulanger.
    • Geschwind, doch nicht zu zehr und mit Entschlossenheit. — (Ludwig van Beethoven, Sonate pour piano op. 101 n° 28 en la majeur)
      Rapide, mais pas trop et avec détermination.

Synonymes

Dérivés

Adverbe

geschwind \ɡəˈʃvɪnt\

  1. (Vieilli) Rapidement, vite.
    • Diese Arbeit muss geschwind abgeschlossen werden.
      Il faut rapidement terminer ce travail.

Prononciation

  • Allemagne : écouter « geschwind  »

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot