gewachsen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot gewachsen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot gewachsen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire gewachsen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot gewachsen est ici. La définition du mot gewachsen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degewachsen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature Terme
Positif gewachsen
Comparatif non comparable
Superlatif non comparable
Déclinaisons

gewachsen \ɡəˈvaksn̩\

  1. À la hauteur (d'une tache).
    • Die Vormundschaftsbehörde muss geeignete Kindesschutzmassnahmen beantragen, wenn zum Beispiel eine alleinerziehende Mutter ihrer Aufgabe nicht gewachsen ist.
      L'autorité tutélaire doit demander les mesures appropriées pour protéger l'enfant, si par exemple une mère qui élève seule son enfant n'est pas à la hauteur de la tâche.
  2. , d’un adversaire.
    • Daum hatte zuvor Jupp Heynckes beleidigt. (...) Der Bayern-Manager Hoeneß verteidigte seinen Trainer Heynckes, der Daum rhetorisch nicht gewachsen war. — (Oliver Fritsch, « Ein Guru, aber auch ein Revolutionär », dans Die Zeit, 25 août 2024 )
      Daum avait auparavant insulté Jupp Heynckes. (...) Le manager du Bayern, Hoeneß, a défendu son entraîneur Heynckes, qui n'était pas à la hauteur de Daum sur le plan rhétorique.

Forme de verbe

gewachsen \ɡəˈvaksn̩\

  1. Participe passé de wachsen.

Prononciation

  • Berlin : écouter « gewachsen  »
  • (Allemagne) : écouter « gewachsen  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes