gia đình

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot gia đình. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot gia đình, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire gia đình au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot gia đình est ici. La définition du mot gia đình vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degia đình, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gia đình \zaː˧˧ ɗï̤ŋ˨˩\ (Hanoï), \jaː˧˥ ɗïn˧˧\ (Huê), \jaː˧˧ ɗɨn˨˩\ (Ho-Chi-Minh-Ville)

  1. Famille.
    • Cặp vợ chồng nhà văn ở Việt Nam không hiếm, nhưng có một cuộc sống gia đình tương đối “phức tạp” như nhà văn Dạ Ngân và chồng - Nguyễn Quang Thân thì quả là không nhiều! — ((vietnamien) Gia đình bé mọn của Dạ Ngân sur Tiền Phong, 2005-12-26. Consulté le 2021-08-27)
      Les couples d'écrivains ne sont pas rares au Vietnam, mais il y en a peu avec une vie de famille relativement « compliquée » comme l'écrivain Da Ngan et son mari Nguyên Quang Thân !
  2. Bercail.
  3. Foyer.
  4. Ménage.

Vocabulaire apparenté par le sens

Famille

Prononciation

  • \da˦.ɗiɲ˧˨\
  • Nord du Vietnam (Hanoï) :
  • Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) :
  • Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « gia đình  »

Paronymes

Références