glaner

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot glaner. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot glaner, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire glaner au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot glaner est ici. La définition du mot glaner vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deglaner, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De l’ancien français glener, du bas-latin glenāre, du gaulois *gleno « j’amasse » (cf. ancien irlandais do-glinn « il cueille, ramasse », glenim, « je rassemble », apparenté au latin glutino, « coller (ensemble) »).

Verbe

Avant l’apparition des engins agricoles modernes, les femmes étaient souvent chargées de glaner ce que la moisson avait laissé (1). (Les Glaneuses, tableau de Jean-François Millet)

glaner \ɡla.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Ramasser des épis de blé après la moisson.
    • Elle a glané assez d’épis pour avoir de quoi se nourrir tout l’hiver.
  2. (Absolument) Ramasser après la moisson.
    • Glaneras-tu, tout de même, toi, Godain ? dit Tonsard au garçon charron qui parlait d’un peu près à Catherine. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième)
  3. (Sens figuré) Collecter quelque peu quelque chose.
    • (Absolument)Pour un curieux qui ne veut pas courir le monde en quête de documents, Montmartre peut suffire. Il y trouvera toujours à glaner. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • Liz avait profité de ses escales à San-Francisco et Atlanta pour glaner quelques informations sur Internet à propos des katoïs d'Asie du Sud-Est et des salzikrums de Mésopotamie. — (Curtis Sittenfeld, Un bon parti, traduit de l'anglais (États-Unis) par Sylvie Schneiter, Place des éditeurs, 2018, chap. 131)
  4. (Absolument) (Sens figuré) Profiter d’une affaire où un autre a beaucoup gagné.
  5. (Désuet) (Sens figuré) Parler d’une matière, d’un sujet qu’un autre a déjà traité.
    • Ce savant n’a laissé presque rien à glaner après lui.
    • Nous ne faisons guère que glaner après les anciens.

Quasi-synonymes

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « glaner  »
  • Somain (France) : écouter « glaner  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références