glossateur

Français

Étymologie

(1426) glosateur. Dérivé du latin glosa, glossa avec le suffixe -ateur.

Adjectif

glossateur \ɡlɔ.sa.tœʁ\ masculin

1. Qui recueille et reformule les propos d’un autre.
   • La phrase de M. Pauphilet sur « l’histoire-actualité de M. André Rousseaux » est vraiment un chef-d’œuvre d’audace glossatrice : elle ne tue pas le texte, elle l’invente. — (André Rousseaux, « La composition française au baccalauréat », dans Le Figaro )
   • — Oui : il devra bien mâcher, disait un esprit glossateur. — (Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, Albin Michel, Paris, 1993, p. 27 de l’éd. 2011)

Traductions

Nom commun

glossateur \ɡlɔ.sa.tœʁ\ masculin

1. Celui qui fait ou recueille des gloses (pour une femme, on dit : glossatrice).
   • L’enseignement des glossateurs vint animer en France les universités naissantes. — (Félix Esquirou de Parieu, Étude sur la Pratique dorée de Pierre Jacobi, 1844)
2. (Absolument), les glossateurs, les commentateurs du Corpus juris.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• commentateur

Traductions

Prononciation

• La prononciation \ɡlɔ.sa.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
• France (Lyon) : écouter « glossateur  »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (glossateur), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « glossateur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage