goudronné

Français

Étymologie

De goudron.

Adjectif

goudronné masculin

1. Qui est recouvert de goudron.
   • L’immense radeau, couvert d’un toit goudronné que supportent des colonnes de bois, est relié à l’île charmante de Croissy par deux passerelles — (Guy de Maupassant, La femme de Paul, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 221)
   • Les murs étaient en carreaux de plâtre, en pavés de grès et de bois, en boîtes de fer-blanc, le toit en carton et en toile goudronnée, les fenêtres garnies de vitres en papier, en bois, en feuilles de zinc et même en verre. — (Hector Malot, En famille, 1893)
   •  ; auprès d'elles, s’élève encore un cajibi boche, de bouleau non équarri et de papier goudronné.... Tout cela est triste, mortellement triste… — (Capitaine Humbert, La division Barbot, éd. Hachette, 1919, page 150)
   • Il voyait le toit de papier goudronné, les murs de rondins et de planches, des piles de gros bois, d’énormes troncs couchés entre les branchages, mais toujours pas de charrette. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)
   • L’usine était également outillée pour transformer le papier d’emballage en papier goudronné, entoilé, armé, huilé et paraffiné, à usage industriel. — (Yannick Holtzer, Les Papeteries Mougeot : paysages et impacts d’une industrie située en milieu rural, Journées d’études vosgiennes, 2005)
   • Les hommes entrèrent dans la salorge où l’on servait du café sur le fond goudronné d’une ancienne barque de pêche devenue table. — (Jean-Paul Delessard, La Vie d’Elsa, Mon Petit Éditeur, 2016, page 308)
2. (Par analogie) Qui est couvert d’asphalte, de bitume ou de l’un de ses composés.
   • Avant 1987, la route pavée en provenance de Stephenville s'arrêtait à Lourdes, tandis que ses prolongements vers La Grand’Terre au sud et L’Anse-à-Canards au nord n'étaient que des chemins de terre, parfois goudronnés, toujours pleins d'ornières. — (Gary Reginald Butler, Histoire et traditions orales des Franco-Acadiens de Terre-Neuve, Québec : Éditions du Septentrion, 1995, page 46)
3. (Sens figuré) Très sombre, comme tanné.
   • Ses pieds sont des cornes dures, écaillées, ses mains des battoirs raboteux, sa peau goudronnée et nuancée de mille plaies et trouée de mille crevasses. — (Jacques Arago, Souvenirs d’un aveugle : Voyage autour du monde, tome premier, Hortet et Ozanne, Paris, 1839, page 60)
   • C’était un vieux marin, basané, goudronné, qui avait doublé trois fois le cap Horn et neuf fois le cap de Bonne-Espérance, et qui avait horreur de la terre autant que les chats ont horreur de l’eau froide. — (Alfred Assollant, Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran, Deuxième partie, 1867 ; 9^e édition, Librairie Hachette et C^ie, Paris, 1898, ch. I, p. 5)

Apparentés étymologiques

• goudron

Forme de verbe

goudronné \ɡu.dʁɔ.ne\

1. Participe passé masculin singulier du verbe goudronner.

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « goudronné  »