gouvernant

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot gouvernant. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot gouvernant, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire gouvernant au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot gouvernant est ici. La définition du mot gouvernant vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degouvernant, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de gouverner, avec le suffixe -ant.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin gouvernant
\ɡu.vɛʁ.nɑ̃\

gouvernants
\ɡu.vɛʁ.nɑ̃\
Féminin gouvernante
\ɡu.vɛʁ.nɑ̃t\
gouvernantes
\ɡu.vɛʁ.nɑ̃t\

gouvernant \ɡu.vɛʁ.nɑ̃\ masculin

  1. Qui gouverne.
    • De là les progrès des beaux-arts dans ce quinzième siècle, où la liberté (entendez toujours la liberté d’alors, la liberté gouvernante et non jouissante) commençait si fort à languir. — (Stendhal, Correspondance inédite, Michel Lévy frères, Paris, 1855, page 47)
    • J’ai eu ici avant-hier en votre honneur un des chefs électoraux de la coterie gouvernante à l’Académie, M. de Lacretelle. — (Alphonse de Lamartine, Correspondance générale de 1830 à 1848, E. Droz, Genève, 1948, page 47)

Traductions

Nom commun

Singulier Pluriel
gouvernant gouvernants
\ɡu.vɛʁ.nɑ̃\

gouvernant \ɡu.vɛʁ.nɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : gouvernante) – Il s’employait surtout au masculin, même s’il s’agit de femmes.

  1. (Vieilli) (Surtout au pluriel) Ceux qui sont chargés du gouvernement de l’État.
    • Le monde des patrons apparaît donc à nos gouvernants comme un monde d'aventuriers, de joueurs et d'écumeurs de Bourse ; ils estiment que cette classe riche et criminelle doit s'attendre à subir, de temps à autre, les exigences d'autres groupes sociaux ; . — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, p.292)
    • , Tritton poursuit: « Même si les dhimmi pouvaient jouir d'une grande prospérité, ils n'étaient toujours que tolérés, exposés aux caprices des gouvernants et aux passions de la foule. » — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.138)
  2. (Histoire) Celui qui avait le gouvernement d’une province, d’une ville, d’une place.

Notes

  • Le féminin gouvernante a le plus souvent un sens très différent.

Traductions

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe gouverner
Participe Présent gouvernant
Passé

gouvernant \ɡu.vɛʁ.nɑ̃\

  1. Participe présent de gouverner.

Prononciation

Références