Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
gouverneur général. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
gouverneur général, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
gouverneur général au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
gouverneur général est ici. La définition du mot
gouverneur général vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
gouverneur général, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Locution composée de gouverneur et de général
Locution nominale
gouverneur général \ɡu.vɛʁ.nœʁ ʒe.ne.ʁal\ masculin (pour une femme, on dit : gouverneure générale)
- (Canada) Titre porté par le représentant du souverain dans les anciennes colonies et les territoires étrangers sous administrations civiles ou militaires, s’appliquant généralement dans le cas d’un regroupement de territoires.
La reine d’Angleterre est la souveraine et le chef d’État du Canada. Le gouverneur général est censé être son représentant officiel au Canada. Il est censé exercer quotidiennement et pleinement les tâches de chef d’État sur l’ensemble du territoire canadien conquis.
— (Maka Kotto, Ha! Si j’étais gouverneur général, Le Journal de Québec, 25 janvier 2021)
Les constitutionnalistes s’accordent à dire que les pouvoirs du gouverneur général se résument à trois fonctions : donner la sanction royale aux lois, nommer le premier ministre et accepter de dissoudre la Chambre et donc, provoquer des élections.
— (Michel C. Auger, Le « sertpuàrien » et le mini Buckingham, radio-canada.ca, 25 janvier 2021)
- Haut fonctionnaire à la tête d’un gouvernement général à l’époque coloniale française et belge.
- Titre porté par le représentant du souverain britannique dans les pays desquelles il est monarque (sauf la Grande-Bretagne).
C'est le juge en chef de la Cour suprême, Richard Wagner, qui assurera l’intérim en attendant la nomination d’un nouveau gouverneur général.
— (Radio-Canada, La gouverneure générale Julie Payette démissionne, radio-canada.ca, 21 janvier 2021)
Apparentés étymologiques
Traductions
- Allemand : Generalgouverneur (de)
- Anglais : governor general (en) (Canada (en), îles Salomon), governor-general (Antigua-et-Barbuda, Australie (en), Grenade (en), Nouvelle-Zélande (en), Saint-Christophe-et-Niévès ; les autres nations utilisent les deux formes : Bélize (en), Bahamas (en), Jamaïque (en), Papouasie-Nouvelle-Guinée (en), Sainte-Lucie (en), Saint-Vincent-et-les-Grenadines (en), Tuvalu)
- Croate : kraljevski namjesnik (hr)
- Espagnol : governador general (es)
- Italien : governatore generale (it)
- Néerlandais : gouverneur-generaal (nl)
- Portugais : governador-geral (pt)
- Suédois : generalguvernör (sv)
Voir aussi