Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
grìg. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
grìg, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
grìg au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
grìg est ici. La définition du mot
grìg vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
grìg, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
grìg (Foti) (Vasi) (Vigo) (Di Pietro) (Rubino)
- (San Fratello) (Colorimétrie) Gris.
Ù chjù vècchj ghji grìra ô carusìan chjusèi chi pà:
«A tu! Sciàn! Ghj’è bisàgn di ddìrtilu?
N caràus chi si pàrta n “lacchè” câ bärba grìgia.
Ti tuòca a tu di stèr après e ô vècchj d’âner a caveu». «Signarmièi, -ddièss ù mulinèr- absàgna chi v’acuntuntuòma».
Ù carusìan sciàn da cavèu e achjièuna ù vècchj,
màntr chi päsu trài caràusi.
— (Benedetto Di Pietro, Faräbuli)
- L’aîné crie au garçon aussi fort qu’il le peut :
« Hé toi ! Descends ! Faut-il que je te le dise ?
Un garçon porte un laquais à la barbe grise.
C’est à ton tour de marcher derrière et au vieillard de monter à cheval. « Mes seigneurs, dit le meunier, il faut que nous vous satisfassions »
Le garçon descend de son cheval et le vieillard y monte,
tandis que trois filles passent.
Variantes orthographiques
Variantes dialectales
- grisgiu (Novare de Sicile) (Fondachelli-Fantina)
grìg féminin (Vigo) (Di Pietro)
- Féminin pluriel de grìg.
Variantes orthographiques
Références
- (it) Giuseppe Foti, Vocabolario del dialetto galloitalico di Sanfratello, Università degli studi di Catania, 2015 → consulter cet ouvrage