grammaticalisable

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot grammaticalisable. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot grammaticalisable, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire grammaticalisable au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot grammaticalisable est ici. La définition du mot grammaticalisable vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degrammaticalisable, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(1842)[1] Dérivé de grammaticaliser, avec le suffixe -able.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
grammaticalisable grammaticalisables
\ɡʁa.ma.ti.ka.li.zabl\

grammaticalisable \ɡʁa.ma.ti.ka.li.zabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut être grammaticalisé.
    • En premier lieu, le latin classique est une langue entièrement grammaticalisable ou, si l’on veut, une langue d’une grammaticalité parfaite. — (Jacques-Henri Michel, Traduire... Propos d'un latiniste, dans la revue Équivalences, 27-2 28-1, 1999, page 111)
    • L'asymétrie sémantique oppose alors le syntagme "le conférencier" (syntagme totalement grammaticalisable) au syntagme "prononce son allocution" (syntagme non totalement grammaticalisable). — (Peter Blumenthal, Jean-Emmanuel Tyvaert, La cognition dans le temps: Études cognitives dans le champ historique des langues et des textes, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 2003, page 164)
    • Nous nous engageons à soutenir que l’emploi du futur dans le récit est « grammaticalisable » c’est-à-dire apte à être grammaticalisé et qu’il n’est pas nécessaire de le « satelliser » (marginaliser). — (Fidèle Diedhiou, L’emploi du futur dans le récit médiéval : réalité « grammaticalisable ». Des cas dans quelques textes d’ancien français., mindnewcontinentfrenchcorner.wordpress.com, 23 janvier 2018)

Traductions

Références

  1. Figure dans la première édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 186.