grelin

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot grelin. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot grelin, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire grelin au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot grelin est ici. La définition du mot grelin vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degrelin, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de grêle, à cause de la minceur de ce type de cordage, et -in.

Nom commun 1

Singulier Pluriel
grelin grelins
\ɡʁə.lɛ̃\
Un grelin en chanvre.

grelin \ɡʁə.lɛ̃\ masculin

  1. (Marine) Petit câble formé de fils de fer.
    • Cette fois, sans ancres à jet ni grelins et loin de notre première station, je regardai notre perte comme infaillible. — (Voyage de Dumont d'Urville autour du Monde, raconté par lui-même)
    • Il serait facile de revenir à bord en se halant sur le grelin élongé du navire. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
    • À l'avant et à l'arrière, des hommes nus, entourés d'un grelin, sont debout et prêts à se jeter à la nage pour le porter là où il sera utile. — (Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854)
    • Soyez calme, maître, répondit le matelot : vous pouvez filer sans crainte votre grelin, j’ouvrirai l’œil au bossoir. — (Gustave Aimard, Les Francs Tireurs, 1861)
    • Le vaporetto est alors arrivé, presque sans faire de bruit, s’est à peine amarré, l’homme est monté à bord, les marins ont lâché le grelin, le bateau aussitôt a quitté le quai et a disparu dans la nuit. — (David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 99)
    • Trois aussières (en chanvre) commises ensemble forment un cordage appelé "grelin". Un grelin est toujours commis de droite à gauche et composé d'aussières de trois ou quatre torons. Nota : la torsion d'un cordage est toujours donné en sens inverse de la torsion des éléments qui le composent." (Source : Manuel du manœuvrier ; tome I ; page 13 ; no 5147 de la Nomenclature des documents de la marine nationale)

Traductions

Nom commun 2

Singulier Pluriel
grelin grelins
\ɡʁə.lɛ̃\

grelin \ɡʁə.lɛ̃\ masculin

  1. (Les Sables-d’Olonne) Lieu noir (poisson de nom scientifique Polliachus virens).

Prononciation

  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « grelin  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références