grime

Français

Étymologie

(1778) Apparenté à grimace ; (1694) faire la grime, c'est faire la moue .

Pour le sens de « mauvais écolier » → voir grimaud.

(XXI^e siècle) De l’anglais grime pour le style musical.

Nom commun 1

grime \ɡʁim\ masculin

1. (Théâtre) Personnage de vieillard ridicule.
   • Jouer les grimes, les rôles de grime.
   • Cet acteur est un excellent grime.
   1. Ride réalisée artificiellement pour donner à un acteur l'apparence d'une vieille personne.
      • Je me hâtai de me déshabiller, d'enlever mes grimes. — (A. Daudet, Entre les frises et la rampe, p. 49 ds Pauli 1921)
      • Boîte à grime, boîte de maquillage des comédiens. — (Colette, Entrave, 1913, p. 96)
2. Mauvais écolier .
   • C'est un grime.

Traductions

Nom commun 2

grime \ɡʁim\ masculin au singulier uniquement

1. (Musique) Style musical ayant émergé à Londres, au Royaume-Uni, au début des années 2000 principalement influencé par le garage, le drum and bass, le hip-hop et le dancehall.
   • Le grime émerge à Londres et trouve ses origines grâce à des radios pirates britanniques.

Traductions

Forme de verbe

grime \ɡʁim\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de grimer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de grimer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de grimer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de grimer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de grimer.

Prononciation

• France (Grenoble) : écouter « grime  »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• grime sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (grime), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « grime », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « grime », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Gilles Ménage, Dictionnaire étymologique de la Langue Française, Paris, 1750 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

Étymologie obscure, forme féminine de grain (« chagrin ») ou apparenté au moderne grime avec le sens de « grimaçant ».

Adjectif

grime \Prononciation ?\ féminin

1. Chagrine, attristée.
   • Venez avant, ma dame grime.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• grimesse

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais grim (« crasse qui recouvre le visage ») et, plus avant, spécialisation du sens du vieil anglais grīma (« masque »), les plus anciens maquillage sont faits de suie.

Nom commun

grime \ɡɹaɪm\

1. Crasse, saleté, ordure.
   • Underneath all that soot, dirt and grime is the true beauty of the church in soft shades of sandstone.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Musique) Grime.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « grime  »

Voir aussi

• grime sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

grime \Prononciation ?\ masculin

1. (Musique) Grime.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Monopoli (Italie) : écouter « grime  »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• grime sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)