grimper au rideau

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot grimper au rideau. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot grimper au rideau, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire grimper au rideau au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot grimper au rideau est ici. La définition du mot grimper au rideau vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degrimper au rideau, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de grimper et de rideau.

Locution verbale

grimper au rideau \ɡʁɛ̃.pe o ʁi.do\ (se conjugue → voir la conjugaison de grimper)

  1. (Familier) Prendre beaucoup de plaisir sexuel, atteindre l’orgasme.
    • Aucune pudeur, aucune retenue, la bête en rut, mordant l'oreiller, grimpant aux rideaux, labourant le mur à coups d'ongles, incroyable, tel que je l'explique là. Je la reconnaissais à peine. — (Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004)
  2. Réagir vivement ; s’alarmer.
    • Certes, ce n’est pas une raison pour « grimper au rideau », mais c’en est une pour entrer dans le vif d’un dialogue, franc, vrai, direct, en grand avec la nouvelle génération. — (Claude Cabanes, l’Humanité, 25 février 1992)
    • Je voudrais vous voir sortir de vos gonds, vous voir grimper au rideau et vous tordre comme une flamme. — (Christian Cogné, Human bomb, page 24, 2002)
    • Au quotidien The Globe and Mail, à Toronto, les commentateurs grimpaient aux rideaux, montaient aux barricades, prédisaient l'érosion, la balkanisation imminente du Canada. Ici ? Presque rien, si peu, bof. Étonnant, non ? — (L'Actualité, 2007, vol.32, page 131)
    • Une mesure protectionniste qui fait grimper aux rideaux le Mexique et le Canada, qui font partie d’une zone de libre-échange avec les États-Unis, et qui ont menacé de mesures de rétorsion.— (Jacques Littauer, Libre-échange : Joe l’Américain, Charlie Hebdo, 26 décembre 2021)

Variantes

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « grimper au rideau  »
  • France (Lyon) : écouter « grimper au rideau  »
  • Somain (France) : écouter « grimper au rideau  »