Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot grolle. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot grolle, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire grolle au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot grolle est ici. La définition du mot grolle vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degrolle, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Du latin grolla (« vieux soulier »), « grolla », du franco-provençal grola qui signifie (« vieux soulier ») au XIIIe siècle et donc (« sabot ») car « autrefois, les bergers le préparaient dans leurs sabots, d’où son nom ».
Il a encore trouvé à redire à propos de mes grolles, que je faisais avec trop de bruit dans les escaliers.— (Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936)
– Ben, qu’on nous laisse au moins mettre nos grolles ! Les grolles !.. C’est devenu un mot, une chose tragique, pour ces pauvres pieds de fantassins affreux à voir et à traîner, des pieds sans chaussettes, éraillés par le cuir des gros souliers, — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, pages 13-14.)
Y m’a filé une beigne J’lui ai filé une torgnole Y m’a filé une châtaigne J’lui ai filé mes grolles— (Renaud, Laisse béton sur l’album Laisse béton, 1977)
Ce rôle revenait à la grolle, tout d’abord grand et haut gobelet d’arolle ou d'autre bois dur mais facile à sculpter, d'une contenance de 2 L. environ, et muni d’un couvercle.— (Maurice Messiez, Les vignobles des pays du Mont-Blanc : Savoie, Valais, Val d’Aoste, 1998, p. 128)
Après le repas le garçon porta une grolle valdotaine, avec quatre becs, que le comte fit tourner. Chacun but à son tour le fameux café valdotain, que Maxime trouva très à son goût. — (Alain Conny, Funestes échos Du Passé , 2007, p. 48)
« A nous il nous fallait traire les grolles le matin et mener avec le cheval les boilles à laiterie avant d'aller à l'école »— (« Relâche au Comptoir », La Gazette, 10 octobre 1985, page 8)
Prononciation
France (Vosges) : écouter « grolle »
Références
J. Désormeaux, Mots et Coutumes de Savoie , page 11.
Jules Brocherel, La « Grolla » : coppa valdostana da vino, 1930.
Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Auguste Brachet, Vocabulaire tourangeau, Romania, 1872, page 91 →
Jean-Claude Raymond, La langue de Rabelais et le parler du sud de la Touraine et du Loudunais : À la Croisée de l'Anjou, de la Touraine et du Poitou, 2008 →
