grunzen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot grunzen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot grunzen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire grunzen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot grunzen est ici. La définition du mot grunzen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degrunzen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich grunze
2e du sing. du grunzt
3e du sing. er grunzt
Prétérit 1re du sing. ich grunzte
Subjonctif II 1re du sing. ich grunzte
Impératif 2e du sing. grunz
grunze!
2e du plur. grunzt!
Participe passé gegrunzt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

grunzen \ˈɡʁʊnt͡sn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Grogner, grouiner.
    • Die Schweine grunzten, quiekten und schmatzten vergnügt, nachdem sie vom Bauern gekochte Kartoffeln bekommen hatten.
      Les cochons grognaient, couinaient et mangeaient bruyamment et joyeusement après avoir reçu des pommes de terre cuites par le fermier.
    • Der erste Bewohner, dem Genestas begegnete, war ein sich in einem Strohhaufen wälzendes Schwein, das beim Geräusch der Pferdetritte grunzte, den Kopf aufhob und einen großen schwarzen Kater fliehen machte. — (Honoré de Balzac, traduit par Paul Hansmann, Der Landarzt, Georg Müller, 1925)
      Le premier habitant que rencontra Genestas fut un pourceau vautré dans un tas de paille, lequel, au bruit des pas du cheval, grogna, leva la tête, et fit enfuir un gros chat noir.

Prononciation

  • Berlin : écouter « grunzen  »