grège
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot grège. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot grège, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire grège au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot grège est ici. La définition du mot grège vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degrège, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Étymologie
- De l’italien (seta) greggia (« (soie) brute »).
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
grège | grèges |
| \ɡʁɛʒ\ | ||
grège \ɡʁɛʒ\ masculin et féminin identiques
- (Soierie) Qualifie la soie à l'état brut.
Les procédés employés pour le traitement préparatoire de la soie consistent en deux opérations principales: 2° le moulinage qui comprend le dévidage, le doublage et la torsion que l'on fait subir à la soie grège pour la transformer en fils propres à être décreusés et tissés.
— (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- De la couleur beige clair de la soie grège.
- À chaque missive, l’avouerai-je,
Je crains de vous causer l’ennui
Et cette attente, comme un missile,
Endolorit ma tête grège. — (Feu! Chatterton, La Malinche, Feu! Chatterton EP, 2014) Les couleurs donnent dans le camaïeu discret du haut de gamme des berlines : blanc et grège, noir et gris perle.
— (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, pages 53-54)Son ventre retombait en plis grassouillets sur une taillole de flanelle grège retenant le pantalon.
— (Jean Siccardi, La Chênaie de Seignerolle, Presses de la Cité, 2010, chapitre 17)
- À chaque missive, l’avouerai-je,
Vocabulaire apparenté par le sens
grège figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : couleur, soie.
Nom commun 1
| Invariable |
|---|
| grège \ɡʁɛʒ\ |
grège \ɡʁɛʒ\ masculin — Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs.
- (Au singulier) La couleur de la soie grège. #BBAE98
Le grège est voisin du gris perle.
Dans la lumière à contre-jour du petit matin, on a distingué là des zones d’ombre et des parties ensoleillées, d’une matité grège.
— (Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 37)
Synonymes
Traductions
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grège | grèges |
| \ɡʁɛʒ\ | |
grège \ɡʁɛʒ\ féminin
- Fil de soie grège.
Ces gréges ne sont pas encore tout à fait propres aux usages de l'industrie, parce qu'il reste à organiser des instruments pour associer plusieurs brins au moyen d'une certaine torsion et pour les mouliner.
— (Comptes rendus de l’Académie des sciences)Nous avons vu en effet, que pour obtenir la grège, on procédait à une cuisson des cocons dans l'eau afin de ramollir les grès, puis on réunissait par juxtaposition un certain nombre de brins pour former un fil.
— (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
Traductions
Prononciation
- La prononciation \ɡʁɛʒ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʒ\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « grège »
- France (Lyon) : écouter « grège »
- (Région à préciser) : écouter « grège »
- Cornimont (France) : écouter « grège »
Voir aussi
Références
- « grège », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « grège », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage