| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | guérissant \ɡe.ʁi.sɑ̃\
|
guérissants \ɡe.ʁi.sɑ̃\ |
| Féminin | guérissante \ɡe.ʁi.sɑ̃t\ |
guérissantes \ɡe.ʁi.sɑ̃t\ |
guérissantes \ɡe.ʁi.sɑ̃t\
Après que le malade est rassuré de sa puissance, il demande les plantes guérissantes ou l’amulette qui lui doit servir de préservatif contre de nouvelles attaques. Je traduis pour cela le passage par « descend une invocation mystérieuse pour........ les habits, ou les bandelettes guérissantes, pour la femme qui accouche ». Le texte se termine par l’assertion « tu es à la maison ayant les........ (objets dont nous avons besoin) ».— (Willem Pleyte, Étude sur un rouleau magique du musée de Leide, E. J. Brill, Leide, 1866)