guarango

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot guarango. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot guarango, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire guarango au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot guarango est ici. La définition du mot guarango vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deguarango, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(nom 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(nom 2) Du quechua waranqu (« même sens »)

Nom commun

Singulier Pluriel
guarango
\gwaˈɾaŋ.go\
guarangos
\gwaˈɾaŋ.gos\

guarango \gwaˈɾaŋ.go\ masculin (pour une femme, on dit : guaranga)

  1. (Amérique du Sud) Personne grossière, sans éducation, rustre.
    • Un guarango tiene a veces buen corazón , pero , yendo de viaje , deja abierta , a la lluvia y al frío , la puerta de su compartimiento , allí donde desciende . — (José Francés, El guarango descripto pour un francés in La Nota no 69 du 2 décembre 1916, Buenos Aires)
      Traduction : Un guarango a parfois bon cœur, mais, en voyage, il laisse la porte de son compartiment ouverte à la pluie et au froid, là où il descend.


Nom commun

Singulier Pluriel
guarango
\gwaˈɾaŋ.go\
guarangos
\gwaˈɾaŋ.gos\

guarango \gwaˈɾaŋ.go\ masculin

En primer plano a la izquierda un guarango doblado por el viento en Aruba.
  1. (Botanique)(Venezuela) Nom vernaculaire au Venezuela de Caesalpinia coriaria arbre de la famille des Fabaceae.

Synonymes

  • dividivi (Venezuela)
  • nacascolo (Amérique Centrale)