gubernator
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot gubernator. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot gubernator, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire gubernator au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot gubernator est ici. La définition du mot gubernator vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degubernator, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de gubernatum, avec le suffixe -tor, plus avant, de guberno (« tenir le gouvernail, piloter »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | gubernator | gubernatorēs |
| Vocatif | gubernator | gubernatorēs |
| Accusatif | gubernatorem | gubernatorēs |
| Génitif | gubernatoris | gubernatorum |
| Datif | gubernatorī | gubernatoribus |
| Ablatif | gubernatorĕ | gubernatoribus |
gubernator \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : gubernatrix)
- (Marine) Timonier, pilote, celui qui tient le gouvernail.
gubernator clavum tenens sedet in puppi quietus
— (Cic. de Sen. 6, 17)
- (Marine) Capitaine du navire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par extension) Gouverneur, celui qui conduit, qui indique la direction.
Gubernator civitatis.
- Le pilote de l’État.
Synonymes
Dérivés dans d’autres langues
- Anglais : governor
- Espagnol : gobernador
- Français : gubernateur, gouverneur
- Italien : governatore
- Polonais : gubernator
- Russe : губернатор
Références
- « gubernator », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « gubernator », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Étymologie
- Du latin gubernator[1].
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | gubernator | gubernatorzy |
| Vocatif | gubernatorze | gubernatorzy |
| Accusatif | gubernatora | gubernatorów |
| Génitif | gubernatora | gubernatorów |
| Locatif | gubernatorze | gubernatorach |
| Datif | gubernatorowi | gubernatorom |
| Instrumental | gubernatorem | gubernatorami |
gubernator \ɡu.bɛrˈna.tɔr\ masculin animé
- (Administration) Gouverneur.
Synonymes
Dérivés
Prononciation
- Varsovie (Pologne) : écouter « gubernator »
Voir aussi
- gubernator sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : gubernator. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « gubernator », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927