guerroyer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot guerroyer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot guerroyer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire guerroyer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot guerroyer est ici. La définition du mot guerroyer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deguerroyer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De l’ancien français guerroier. Peut-être d'un latin populaire *werrizō, *werrizare → voir guerrear en espagnol.

Verbe 1

guerroyer \ɡɛ.ʁwa.je\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Passer son temps à faire des opérations de guerre plus nombreuses que méthodiques et sans grande envergure.
    • Au bout de ce temps, fatigué de son inaction et voyant les souverains de l’Europe assez tranquilles entre eux, il était parti pour guerroyer contre les Sarrasins d’Espagne, à qui Alphonse XI, roi de Castille et de Léon, faisait la guerre. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
    • Comme tous ses compatriotes, il a été arrêté par Bonaparte lors de la guerre, car ce monstre-là ne peut se passer de guerroyer. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    •  ; Hilperik, profitant de l’absence de son frère Sighebert, qui guerroyait en Germanie, attaqua Reims à l’improviste, et s’empara de cette ville, ainsi que de plusieurs autres également à sa portée. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837)
    • Albert de Varangéville prit part aux croisades; après avoir guerroyé longtemps contre les infidèles, il désira revoir son pays de Lorraine. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, éd. 1923)
    • Au début de 1925, mon pays vivait depuis déjà quatre ans une de ces aventures coloniales dont il a le secret. De mèche avec les Espagnols, il guerroyait dans le Rif contre un nommé Abd el-Krim, une sorte de terroriste nationaliste marocain. — (Jacques Franck, Le spermatozoïde octogénaire: une biographie optimiste, L'Harmattan, 2008, p. 13)

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Verbe 2

guerroyer \ɡɛ.ʁwa.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Sens figuré) (Péjoratif) Harceler des personnes, pour ses principes.
    • Depuis fort longtemps, « on » se sert des Chrétiens pour vilipender, fustiger et guerroyer les Musulmans. — (Nas E. Boutammina, Sociologie du Français musulman : Perspectives d'avenir ?, BoD/Books on Demand, 2017, p. 27)

Traductions

Prononciation

  • France : écouter « guerroyer  »
  • France (Vosges) : écouter « guerroyer  »
  • France (Lyon) : écouter « guerroyer  »
  • Vosges (France) : écouter « guerroyer  »

Références