gyrovague

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot gyrovague. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot gyrovague, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire gyrovague au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot gyrovague est ici. La définition du mot gyrovague vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degyrovague, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du bas latin gyrovagus, de gyrus, « cercle », et vagus, « vagabond » (lequel est lié au mot vague «  imprécis »).

Nom commun

Singulier Pluriel
gyrovague gyrovagues
\ʒi.ʁɔ.vaɡ\

gyrovague \ʒi.ʁɔ.vaɡ\ masculin

  1. Moine mendiant et errant qui n’est rattaché à aucun monastère.
    • Le gyrovague, le fou de Dieu, marchait à grands pas, il avait conçu son costume lui-même, une ample robe blanche, un bonnet circassien, il se mettait au lit tout botté. — (Catherine Colomb, Le temps des anges, 1962)
  2. Mendiant.
    • Mage, mon Célestin le serait également. Et grand ouvreur de boîtes de bière dès le matin. Quelque peu gyrovague. Où sera-t-il allé vadrouiller aujourd’hui ? — (Christian Dedet, Au royaume d’Abomey, Actes Sud, 2000, page 94)
    • Abraham Bontemps fut une des figures de M&mnoux, un de ces gyrovagues besaciers à barbe & semelles de vent, habillé au décrochez-moi-ça, qu’on aurait dit descendu en droite ligne des moines mendiants du Moyen Âge. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 302)

Traductions

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
gyrovague gyrovagues
\ʒi.ʁɔ.vaɡ\

gyrovague \ʒi.ʁɔ.vaɡ\ masculin et féminin identiques

  1. Errant, en parlant d’un moine.
  2. (Littéraire) Vagabond, excentrique.
    • Même occupé et gyrovague, Joseph présent sur les terres de l’Audience incarnait toujours à leurs yeux le seul parti souhaitable pour leur fille. — (Patrick Drevet, Le corps du monde, Seuil, 1997, p. 229, ISBN 2020323117)

Variantes orthographiques

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \ʒi.ʁɔ.vaɡ\ rime avec les mots qui finissent en \aɡ\.
  • France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « gyrovague  »
  • Île-de-France (France) : écouter « gyrovague  »

Références

Étymologie

Probablement du français Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gyrovague \Prononciation ?\

  1. (Désuet) Gyrovague (moine errant).