Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
güero. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
güero, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
güero au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
güero est ici. La définition du mot
güero vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
güero, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Adjectif 2 et Nom) L’étymologie est disputée. Le Diccionario Breve de Mexicanismos dérive le terme de huero (« vide, inconsistant ») tandis que le Diccionario de la Lengua Española mentionne une origine amérindienne sans précision.
Adjectif 1
güero
- (Désuet) Huero.
Adjectif 2
güero
- (Mexique) (Familier) Qui a la peau claire ou les cheveux clairs.
- Blond (aux cheveux blonds).
- Blanc, blond (de teint clair).
Dérivés
Nom commun
güero masculin
- (Mexique) (Familier) Personne à la peau claire ou aux cheveux clairs.
« ¿Qué onda, güero? »
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Blond (personne aux cheveux blonds).
- Blanc, blond (personne de teint clair).
Notes
Note d’usage : Souvent utilisé comme terme affectueux. Contrairement à gringo, qui réfère généralement aux Américains, güero est utilisé pour une personne à la peau blanche.
Dérivés
Références