Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
halbdunkel. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
halbdunkel, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
halbdunkel au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
halbdunkel est ici. La définition du mot
halbdunkel vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
halbdunkel, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
halbdunkel \ˈhalpˌdʊŋkl̩\
- Pénombreux.
Ich habe den sonderbaren und sehr zwiespältigen Eindruck nicht vergessen, den er mir beim ersten Begegnen machte. Er kam durch die Glastür, wo er vorher die Glocke gezogen hatte, herein, und die Tante fragte ihn im halbdunkeln Flur, was er wünsche.
— (Hermann Hesse, traduit par Alexandra Cade, Der Steppenwolf, Suhrkamp Verlag, Berlin, 1974)
- Je n’ai pas oublié l’impression étrange et très contradictoire qu’il produisit sur moi lors de ce premier contact. Il entra par la porte vitrée après avoir tiré la sonnette et, dans la pénombre du vestibule, ma tante lui demanda ce qu’il désirait.