Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
halleboteur. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
halleboteur, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
halleboteur au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
halleboteur est ici. La définition du mot
halleboteur vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
halleboteur, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l’ancien français aleboteur ; voir hallebotte (« grappe de raisin non cueillie pendant la vendange »).
Nom commun
halleboteur \al.bɔ.tœʁ\ masculin
- Glaneur dans les vignes.
Elle faisait la cuisine, elle faisait les buées, elle allait laver le linge à la Loire, le rapportait sur ses épaules ; elle se levait au jour, se couchait tard ; faisait à manger à tous les vendangeurs pendant les récoltes, surveillait les halleboteurs.
— (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834 ; page 220 de l’édition Houssiaux de 1855)S’il parlait, je lui tordrais le cou, comme à un poulet, répondit Catherine, il a fait son temps, ce vieil halleboteur de mauvaises raisons !
— (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième)
Traductions