Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
harpie féroce . Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
harpie féroce , mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
harpie féroce au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
harpie féroce est ici. La définition du mot
harpie féroce vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
harpie féroce , ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
→ voir harpie et féroce , en lien avec la créature mythique grecque. Du latin Harpyia , issu du grec ancien ἅρπυια , hárpuia .
Locution nominale
harpie féroce (h aspiré ) \aʁ.pi fe.ʁɔs\ féminin
Une harpie féroce .
(Ornithologie ) Espèce d'oiseau de la famille des accipitridés au plumage sombre, originaire d'Amérique du Sud .
Notes
Peut être utilisé avec une majuscule (Harpie féroce) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
Conventions internationales : Harpia harpyja (wikispecies)
Allemand : Harpyie (de)
Anglais : harpy eagle (en) , American harpy eagle (en)
Arabe : بَعْنَق شَرس (ar) ba'naq sharis
Aymara : chullu walli (ay)
Breton : herpida ferv (br)
Bulgare : харпия (bg) kharpiya
Catalan : harpia grossa (ca)
Chinois : 角雕 (zh) jiǎodiāo
Coréen : 부채머리수리 (ko) buchaemeolisuli
Croate : orao harpija (hr)
Danois : harpy (da)
Espagnol : arpía mayor (es) , águila harpía (es) , harpía (es)
Espéranto : amerika harpio (eo)
Finnois : harpyija (fi)
Gaélique irlandais : rapiolar (ga)
Galicien : aguia harpía (gl) féminin
Gallois : eryr cribog mawr (cy)
Grec : άρπυια (el) árpyia
Guarani : taguato ruvicha (gn)
Hongrois : hárpia (hu)
Italien : aquila arpia (it)
Japonais : オウギワシ (ja) ougiwashi
Kazakh : гарпия (kk) garpiya
Kirghiz : буудайыктар (ky) buudayıktar
Letton : neotropikas harpija (lv)
Lituanien : harpija (lt)
Malais : burung lang harpy (ms)
Malayalam : ഹാർപ്പി ഈഗിൾ (ml) hārppi īgiḷ
Mannois : urley raipagh (gv)
Navajo : shádiʼááhdę́ę́ʼ atsátsoh (*)
Néerlandais : harpij (nl)
Norvégien (bokmål) : harpyørn (no)
Polonais : harpia wielka (pl)
Portugais : harpia (pt) , gavião-real (pt) , gavião-de-penacho (pt) , uiruuetê (pt) , uiraçu (pt) , uraçu (pt) , uiracuir (pt) , uiraquer (pt) , cutucurim (pt) , uiraçu-verdadeiro (pt)
Quechua : chullu walli (qu)
Roumain : acvila harpia (ro)
Russe : южноамериканская гарпия (ru) yuzhnoamerikanskaya garpiya
Serbe : харпија (sr) harpija
Slovène : harpijski orel (sl)
Suédois : harpyja (sv)
Tamoul : ஹார்பி கழுகு (ta) hārpi kaḻuku
Tchèque : harpyje pralesní (cs)
Thaï : นกอินทรีฮาร์ปี (th) nkxinthrīḥār̒pī
Turc : harpia kartalı (tr)
Ukrainien : гарпія велика (uk) harpiya velyka
Vietnamien : đại bàng Harpy (vi)
Hyperonymes
(simplifié)
Voir aussi
Références