haute paye

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot haute paye. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot haute paye, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire haute paye au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot haute paye est ici. La définition du mot haute paye vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dehaute paye, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de haut et de paye.

Locution nominale

Singulier Pluriel
haute paye hautes payes
(h aspiré)\ot pɛj\

haute paye (h aspiré) \ot pɛj\ féminin

  1. (Militaire) (Vieilli) Solde plus forte que la solde ordinaire.
    • Il est à la haute paye.
    • — Il aura loué pour quinze jours le cheval du préfet avec la haute paye que papa reçoit du château, dit M. de Sanréal. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
    • « C’était pourtant un ramassis de bien vilain monde, ces artilleurs de la Commune. Des canonniers d’occasion, qui ne songeaient qu’à siffler leurs trois francs cinquante de haute paye » — (Alphonse Daudet, La bataille du Père-Lachaise, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, 1974, pages 134-135)
  2. (Par extension) (Au pluriel) Ceux qui la touche.
    • Les hautes payes du régiment.

Variantes orthographiques

Notes

  • Il s’emploie surtout quand il s’agit de l’armée, et spécialement des soldats ou des officiers de grade inférieur.
  • Il s’emploie aussi et dans les mêmes conditions dans l’industrie, spécialement quand il s’agit des ouvriers.

Traductions

Prononciation

  • France (Île-de-France) : écouter « haute paye  »
  • France (Île-de-France) : écouter « une haute paye  »
  • Somain (France) : écouter « haute paye  »

Références