Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
hijo de la Malinche. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
hijo de la Malinche, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
hijo de la Malinche au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
hijo de la Malinche est ici. La définition du mot
hijo de la Malinche vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
hijo de la Malinche, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Formé de :
- L’expression mexicaine signifie au sens propre « descendant de Malinche », plus spécifiquement « fils de la traîtrise (de Malinche) et de la possession (par Cortés) ».
Locution nominale
hijo de la Malinche
- (Mexique) (Familier) (Injurieux) (Par euphémisme) (Euphémisme pour hijo de la chingada) Personne fourbe, sans foi ni loi, par extension méprisable ou importune : fils de garce, enfant de salaud, bâtard.
¡Vagos! ¡Pochos! ¡Hijos de la Chingada, hijos de la Malinche
- Tomás Calvo Buezas, Los más pobres en el país más rico: clase, raza y etnia en el movimiento campesino chicano, Encuentro, 1981, p. 113
Traidores a la Raza, hijos de la Malinche
- Ibid., p. 247
Notes
- Le terme est parfois utilisé par les Mexicains pour se désigner eux-mêmes : « Hijos de la Malinche » est un chapitre du Labyrinthe de la solitude d’Octavio Paz.
Synonymes