Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot hinterlassen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot hinterlassen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire hinterlassen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot hinterlassen est ici. La définition du mot hinterlassen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dehinterlassen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Laisser en quittant quelqu'un ou quelque chose, (un message, un héritage).
Sie müssen wissen, seine Mutter starb letztes Jahr; sie hat ihm ungefähr siebzehnhundert Francs hinterlassen.— (Émile Zola, traduit par Franz Blei, Der Totschläger, Kurt Wolfs Verlag, 1923)
Il faut vous dire que sa mère est morte l’année dernière, en lui laissant quelque chose, dix-sept cents francs à peu près.
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
Voudriez-vous laisser un message ?
Das Wort «Weibchen» löst (im Mann) einen wilden Reigen von Bildern aus: (...) Die läufige Hündin rennt durch die Gassen und hinterläßt eine Fährte perverser Gerüche.— (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)
Le mot femelle fait lever chez (l'homme) une sarabande d’images : (...) la chienne en rut court les ruelles, traînant après elle un sillage d’odeurs perverses ;