Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
hrnout. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
hrnout, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
hrnout au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
hrnout est ici. La définition du mot
hrnout vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
hrnout, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du vieux slave gьrnǫti qui donne le polonais garnąć ; plus avant apparenté à hrst, hromada au latin grex (« troupeau »).
Verbe
hrnout \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)
- Pousser devant soi.
hrnout před sebou sníh.
- pousser la neige devant soi.
Ledovec před sebou hrnul vše, co mu stálo v cestě.
- le glacier a poussé devant lui tout ce qui lui barrait la route.
hrnout se pronominal
- Se précipiter, se presser, se ruer.
hrnul se do vlaku.
- il se précipita sur le train.
hrnout se do všeho.
- vouloir tout faire.
Ženy se hrnou do mužských profesí pro větší výdělek.
— (iDNES.cz)
- les femmes se ruent sur les professions masculines pour gagner plus.
Composés
- na-hrnout, affluer, amonceler
- o-hrnout, retrousser
- od-hrnout, écarter
- při-hrnout se, arriver en coup de vent
- roz-hrnout, répandre
- s-hrnout, ramasser, récapituler, rabattre
- vy-hrnout, retrousser
- z-hrnout, bloquer
- za-hrnout, comprendre, inclure, embrasser
Dérivés
Références