hueco

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot hueco. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot hueco, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire hueco au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot hueco est ici. La définition du mot hueco vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dehueco, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du latin occo (« herser »).

Adjectif

Genre Singulier Pluriel
Masculin hueco
\ˈwe.ko\
huecos
\ˈwe.kos\
Féminin hueca
\ˈwe.ka\
huecas
\ˈwe.kas\

hueco \ˈwe.ko\ masculin

  1. Creux.
    • Este tronco es hueco — Ce tronc est creux.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Con timbre sonoro y hueco
      truena el maestro, un anciano
      mal vestido, enjuto y seco
      que lleva un libro en la mano.
      — (Antonio Machado, Soledades. Galerías. Otros Poemas, 1907.)
      D’un timbre (de voix) sonore et creux
      tonne le maître, un vieil homme
      mal habillé, décharné et sec
      qui tient (porte) un livre à la main.

Nom commun

Singulier Pluriel
hueco
\ˈwe.ko\
huecos
\ˈwe.kos\

hueco \ˈwe.ko\ masculin

  1. Creux, trou.
    • Hay un hueco en la pared — Il y a un creux dans le mur.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Chili) (Familier) (Péjoratif) Pédé (homosexuel).

Prononciation

  • Venezuela : écouter « hueco  »