humorvoll

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot humorvoll. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot humorvoll, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire humorvoll au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot humorvoll est ici. La définition du mot humorvoll vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dehumorvoll, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de Humor (« humeur ») et de voll (« plein »).

Adjectif

Nature Terme
Positif humorvoll
Comparatif humorvoller
Superlatif am humorvollsten
Déclinaisons
Humorvoller Beweis der Klimaerwärmung - Preuve humoristique du réchauffement climatique

humorvoll \huˈmoːɐ̯ˌfɔl\

  1. Humoristique.
    • Schiedsrichter (müssen) lernen, Situationen richtig einzuschätzen – und dann die richtige Ansprache wählen, empathisch, humorvoll oder resolut. — (Moritz Geier, « Die Angst is auf’m Platz », dans Süddeutsche Zeitung, 30 octobre 2023 )
      Les arbitres (doivent) apprendre à évaluer correctement les situations - puis à choisir la bon approche, empathique, humoristique ou résolu.
    • Miesel, der abwesend und distanziert wirken mag, steht trotz allem im Ruf, ein humorvoller Mann zu sein. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)
      Miesel, qui peut sembler absent et distant, a la réputation d’un homme d’humour, malgré tout.

Antonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

  • Berlin : écouter « humorvoll  »
L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.