huyen
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot huyen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot huyen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire huyen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot huyen est ici. La définition du mot huyen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dehuyen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: huyên
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- (XIXe siècle) Du vietnamien huyện.
Nom commun
huyen \Prononciation ?\ masculin invariable
- (Viêt Nam) Fonctionnaire indigène de l'Indochine coloniale française affecté au service des arrondissements.
Nul ne pourra être nommé huyen 2e classe s'il n'a pas au moins vingt-huit ans d'âge et dix ans de services consécutifs dans l'Administration et s'il n'a subi avec succès un examen portant sur la connaissance de la langue annamite, du français, des caractères chinois, et sur la connaissance de l'administration annamite et française.
— (François Marie Léon Bideau, arrêté du 25 avril 1891, deuxième section, article 14, p. 363 → lire en ligne)
Les emplois de huyen sont à la nomination du Lieutenant-Gouverneur ; ceux de phu et de doc-phu-su à la nomination du Gouverneur général.
Hyperonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe huir | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (ellos-as/ustedes) huyen | ||
huyen \ˈu.ʝen\
- Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de huir.