hycel

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot hycel. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot hycel, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire hycel au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot hycel est ici. La définition du mot hycel vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dehycel, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De l’allemand Hitzel[1].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif hycel hycle
Vocatif hyclu hycle
Accusatif hycla hycli
ou hyclów
Génitif hycla hycli
ou hyclów
Locatif hyclu hyclach
Datif hyclowi hyclom
Instrumental hyclem hyclami

hycel \xɨʦ̑ɛl\ masculin animé

  1. Racaille.
    • Dzięki hyclom po mieście nie włóczą się bezpańskie psy.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Désuet) Bourreau.
    • Haniebnie na wózku katowskim przez hycla z Warszawy wywieziony z nakazem surowym, aby się więcej w kraju nie ważył pokazać.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

  • rakarz (« racaille »)
  • kat (« bourreau »)

Prononciation

  • Będzin (Pologne) : écouter « hycel  »

Références

  1. « hycel », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927