héberger

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot héberger. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot héberger, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire héberger au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot héberger est ici. La définition du mot héberger vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dehéberger, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(1050) Attesté sous la forme herberger en ancien français ; du vieux-francique heribergôn (« donner un gîte ») (→ voir auberge), apparenté au latin médiéval heribergo « campement » (attesté dans les Gloses de Reichenau, VIIIè s), à beherbergen en allemand, herbergen en néerlandais.

Verbe

héberger (h muet) \e.bɛʁ.ʒe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Recevoir chez soi, loger et nourrir.
    • Crispée de jalousie, elle observait le manège de Régine qui, à la fin de la soirée, jouant les étonnées, prétexta que le dernier train pour le Vésinet était depuis longtemps parti pour me prier de l’héberger dans mon studio. — (Bernard Demory, Au temps des cataplasmes: document — 1944-1968, la France d'avant la télé, Ginkgo Éditeur, 2003, page 275)
    • Elle est invitée par une connaissance qu’elle a hébergée à Paris l’été précédent. Beryl la reçoit dans son appartement de l’Upper East Side, le quartier le plus chic de Manhattan. — (Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 18, Le Seuil, Paris, 2024, page 186)
  2. Accueillir dans ses locaux.
    • On pouvait même admettre que si elle y hébergeait gratis le pauvre ménage du gars aux biques, c'était afin d'empêcher les gens trop curieux de s'introduire dans la maison . — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 131)
    • La Maison Régionale de la Mer héberge déjà le Cépralmar, le Centre d'études et de promotion des activités lagunaires et maritimes. — (guide Petit Futé Tourisme fluvial 2017/2018)

Dérivés

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « héberger  »

Références